Los Migrantes: el viaje al cielo desde el infierno

POR:

LEXIA Insights & Solutions

Esta serie de textos, publicados en Letras Libres y en el Blog de LEXIA en Animal Político, constituyen una reflexión sobre el tema de la migración centroamericana y mexicana hacia los Estados Unidos, con testimonios directos y cifras reveladoras, los autores nos dan a conocer el panorama actual de uno de los conflictos más complicados de la era moderna.   

Por: Guido Lara, Adriana Arizpe (con la colaboración de Carol Chávez y Yolanda Barrita), Carlos Bravo Regidor, Alexandra Délano Alonso. 

En LEXIA, hacemos investigaciones que privilegian lo humano. Sabemos que, detrás de cada número y estadística, hay personas con sueños y dificultades. 

Los migrantes centroamericanos y mexicanos que cruzan medio continente en busca del “cielo” americano son el mejor ejemplo. Te invitamos a conocer su travesía del infierno, purgatorio y el supuesto “cielo” americano. 

Sigamos conversando.  

Lectura 1- De muros y caravanas: El nuevo panorama migratorio. 

Artículo publicado en julio de 2019 en Letras Libres, por Carlos Bravo Regidor y Alexandra Délano Alonso en el que LEXIA aportó…  

Los autores analizan el nuevo panorama migratorio que se ha generado en Centroamérica y México a raíz de la política migratoria del gobierno de Donald Trump y de las medidas implementadas por la administración de Andrés Manuel López Obrador. 

La imagen es elocuente. Cientos de personas, cuyos rostros no se aprecian, se amontonan frente a una reja amarilla de malla ciclónica en algún punto de la frontera Guatemala-México. Algunas se deciden a escalarla y, sin dificultad, brincan. Luego otras la jalonean con fuerza, hacia atrás y hacia adelante, intentando abrirla o derribarla. La secuencia se repite un par de veces. Por momentos da la impresión de que el portazo es inminente. Entre las cabezas, la mayoría portando gorras, despuntan tres banderas, dos hondureñas, una guatemalteca. 

Del lado opuesto de la reja hay un árbol, matorrales, una edificación de un solo piso y un estacionamiento. A lo lejos se ven algunas patrullas paradas. También hay personas mirando a la multitud y a quienes saltan, entre ellas unos cuantos uniformados. No intervienen, solo observan. Están rebasados y, sin embargo, lucen serenos, casi apáticos. La cámara que registra los hechos no se mueve. ¿Qué tan atrás se extiende la aglomeración y cómo llegan hasta allí esas personas? ¿Qué ocurre con los que cruzan, qué hacen ya que están en México? ¿Dónde se ubica este sitio, qué hay alrededor? Imposible saberlo. 

La mirada de quien porta la cámara no duda, no se hace preguntas. Permanece fija, imperturbable. En el audio que acompaña las imágenes se escucha a un corresponsal y a la conductora de un noticiero conversar en inglés sobre la necesidad de que el gobierno mexicano se comprometa a trabajar más decididamente para evitar que las caravanas de migrantes centroamericanos lleguen a la frontera con Estados Unidos

La escena, transmitida en la pantalla de Fox News el 19 de octubre de 2018, dura menos de un minuto. Pero constituye, a pesar de su brevedad, una reveladora estampa de la nueva configuración político-migratoria que está cobrando forma en nuestros días. La multitud anónima es Centroamérica. La reja endeble es México. La cámara inmóvil son los Estados Unidos de Trump. 

Para leer el texto completo, haz clic aquí. 

Lectura 2- Viaje al “cielo” desde el infierno. Narrativas migrantes de la travesía. 

Publicado en julio de 2019 en el blog de LEXIA en Animal Político, el texto consta de tres partes que, emulando a la Divina Comedia de Dante Alighieri, se denominan: infierno, purgatorio y cielo. Fue construído a traves de testimonios de primera mano, recabados por el equipo de LEXIA entre los migrantes utilizando herramientas de investigación cualitativa, las cuales constituyen la base de nuestro trabajo y nos permiten conocer hechos, emociones y sentimientos en lugar de solo cifras.   

Introducción: 

Igual que los rieles paralelos por los que transita “la Bestia” -el tren que traslada a los migrantes rumbo a la frontera de México y Estados Unidos– en la crisis migratoria avanzan dos líneas paralelas que, aunque corren cercanas, nunca convergen y no lo harán jamás. 

Primer Riel 

En este riel avanza la profunda deshumanización que sufren los migrantes. Por un lado, convertidos en moneda de cambio por políticos, gobiernos y partidos de todos los colores y naciones en la defensa de sus posiciones (racistas, nacionalistas o supuestamente solidarias) y por el otro, tratados como vil mercancía por el crimen organizado, las maras, los coyotes y los traficantes de personas. 

A la indiferencia real y a la manipulación simbólica barajada por todos los políticos y gobernantes, de aquí y de allá, se suma la manipulación mercantil ejecutada por los criminales que borran el rostro y biografía de personas que tratan como objetos hasta que ya no les sirven o se niegan a servirles. No importa nada, ni que sean niños, mujeres o ancianos. 

La narrativa hiperpolarizada de Trump le sirve como carnada para su base electoral racista. Ha despertado a los demonios de la supremacía blanca. Su sonsonete “build the wall”, las amenazas tarifarias a México, los recortes de la ayuda económica a los países centroamericanos y un sinfín de medidas coercitivas tiene sus ecos y reverberaciones políticas, legales, humanitarias, burocráticas, estadísticas, presupuestales y hasta policiacas en todos los países involucrados. 

A la vez, Trump ha puesto los reflectores del mundo en una situación grave, no nueva y siempre despiadada. Las prácticas crueles no son marca registrada del bando republicano. Ya Obama se ganó la etiqueta de “deportador en jefe” (1) o Bill Clinton inició la vigente y muy letal estrategia de Prevention Through Deterrance, que le deja al salvaje desierto la sucia tarea de segar miles de vidas (2). Estas políticas agresivas contra los migrantes del sur de la frontera han sido una constante cíclica desde el siglo XIX hasta nuestros días, momentos que han incluido deportaciones masivas o esterilizaciones indiscriminadas a mujeres de origen mayoritariamente mexicano. 

Pero no todo es Trump, al problema dentro de los Estados Unidos habría que añadir a una población supuestamente liberal e incluyente que en su gran mayoría no tiene la menor idea ni interés en saber quiénes son estos migrantes, de donde vienen, cuál es su cultura, su lengua y sobre todo su aportación a Estados Unidos. Se limitan a usarlos como proyectiles para juzgar y condenar a su detestado presidente. 

Segundo Riel 

En este riel avanzan las personas con sus ilusiones, esperanzas, temores y sufrimientos. Avanzan con sus pasos, con sus voces. Cientos de miles de migrantes centroamericanos y mexicanos que forman un concierto coral al que hay que poner atención, escuchar con interés y abrazar con empatía 

Las escenas presentadas y las voces que iremos escuchando han sido recogidas en proyectos realizados por el equipo de consultores e investigadores de LEXIA (3) mediante entrevistas a profundidad e inmersiones etnográficas llevadas a cabo en una decena de proyectos en todos los países pertenecientes a este circuito migratorio trasnacional. 

El principal descubrimiento estructural para comprender estas narrativas es la convivencia de un objetivo estratégico puramente racional –acceder a mejores condiciones de vida- con una fundamentación abiertamente “irracional” expresada en código religioso. 

El propósito es racional, pues en general vivirán mejor en Estados Unidos (más prósperos y seguros) e “irracional” al blandir una fe que les protege subjetivamente de los peligros y las consecuencias. 

En este código religioso el Cielo es Estados Unidos; el trayecto el Purgatorio; México, Guatemala, El Salvador y Honduras, el Infierno. 

Este texto en tres partes hace un recorrido dantesco que inicia en el pretendido cielo y termina en el desgarrador infierno. 

Para leer la primera parte: Cielo haz clic aquí 

Para leer la segunda parte: Purgatorio haz clic aquí 

Para leer la tercera parte: Infierno haz clic aquí 

Para leer los testimonios completos de los migrantes publicados en Letras Libres haz clic aquí 

Lexia Insights & Solutions

OTROS CONTENIDOS QUE TE PUEDEN INTERESAR

Lexianos-Insights-Cuantitativos

David Ortíz

David Ortíz es Técnico Analista en Sistemas Computacionales, inició su carrera en la industria de la Investigación de mercados desde hace diez años, especializándose principalmente

Leer »

CIUDAD DE MÉXICO

Félix Cuevas #6-602
Col. Tlacoquemécatl del Valle,
Del. Benito Juárez
Ciudad de México
MÉXICO    C.P.: 03200
Tel.: 52 (55) 9150 5400
lexia@lexia.com.mx

WASHINGTON D.C.

7315 Wisconsin Avenue
Suite 400 West
Bethesda, MD 20814
contact@lexia.com.mx